「中国語で愛を叫ぶ!」恋愛フレーズ厳選28【音声付き】
この記事の目次
日本人のための豆知識
1.よくある勘違い、「好き」
日本では、自分の気持ちを相手に伝える時、「好き」を使うことが多いですよね?
しかし、この「好」という漢字は、中国では「良い」の意味です。
中国語で「好き」は「喜欢」ですので、間違えないよう意識しましょう。
具体的な発音はフレーズで出て来ますので、そちらを参考にしてください。
2.「飲みに行こう」はNG?
日本では、いきなりデートに誘うのはハードルが高い!
もっと気軽に誘いたい!などから、「飲みに行こう」と誘ったことありますよね?
私も日本に住んで長いので、「飲みに行こう」と誘われる方がOKしやすくなりました。
しかし、中国人相手に「飲みに行こう」と誘うのはあまりオススメできません。
中国では、飲み会や居酒屋、バーで軽く1杯という文化が根付いてないからです。
どちらかというと、お食事に誘った方が良いです。
「一緒にごはん行こう」や「遊びに行かない?」の方が自然な誘い方です。
アプローチする時のフレーズに具体例を載せてますので、ぜひ参考にしてみてください。
3.「かわいい」と褒めると逆に嫌われるかも?!
「かわいい!」ついつい使ってしまう言葉ですよね?
洋服や物、動物や人、赤ちゃんなど「かわいい」ものを上げたらキリがないくらいあります。
でも、中国人女性に「かわいい!」は控えましょう。
意味は同じですが、中国人女性の認識では「かわいい」は子供や動物などに対して使う言葉です。
なので、男性に「かわいい」と褒められてもかえって「子供扱いされてる」と思う人もいます。
意中の女性には「キレイ」と褒めた方が無難でしょう。
ただ、最近では、日本文化が中国本土にも浸透してきて、若者の間では日常的に「かわいい」を使っているようです。
中でも、台湾では前から女性を褒める時「可爱」を使っていたようですよ!
台湾は日本と感覚が近い部分が非常に多いからなのでしょう。
【完全無料】1日5分で中国語の発音をマスターする動画レッスン
4.告白は直接伝えるべき!
携帯やSNSの普及で、直接気持ちを伝える人が減って来たように感じます。
メールやLINEなどで気軽に告白する人もいますね。
お互い気軽な気持ちで付き合えるのは良いかもしれない反面、中国ではまだ日本ほどオープンになっていなく、誠意が足りないと捉えられてしまうことも。
やはり、告白するなら面と向かって直接伝えることをオススメします!
一番相手に気持ちが伝わるのではないでしょうか?
5.女性に朗報!!
中国では、なんと女性から告白する場合の成功率がほぼ100%!!
70年代以降、中国では「一人っ子政策」という政策が実施されていました。
私も実はその世代で、当然ながら周りの友達はほぼみんな一人っ子です。
上海にいる同級生の女性に聞いたのですが、彼女は自分から告白してNGだった事が一度もないそうです。
特にモテるタイプではなく、ごくごく一般的な女の子です。
彼女の周りもほぼみんなそうらしい・・・
なんとも羨ましい。
実は、この「一人っ子政策」によって、中国の若者の男女比率がおかしくなってしまったのです。
なぜか圧倒的に男性が多く、女性が少ないのです。
つまり女性は「選び放題」状態なんだそうです。
もちろん男性にも選ぶ自由があるので、絶対!なんて事はないですが。。
少なくても成功率はかなり高め!自信を持ってアプローチをしてみましょう。
6.恋人・夫婦の呼び方
恋人の場合
一般的には名前で呼び合います。
中国人の名前は基本的に苗字が1文字ですので、フルネームで2文字〜3文字が一般的です。
なので、下の名前だったり、フルネームで呼ぶ場合もあります。
短いので呼びやすいのでしょう。
日本では、自分の恋人をフルネームで呼ぶことはほぼないと思いますが、
中国ではごく一般的です。
また、「宝贝 」と呼ぶこともあります。
男女どちらでも使えます。
「ベイビー」とか「ダーリン」の様なイメージですので、若い子に多いかもしれません。
周りにちょっとバカップルかな?と思われるかもしれませんので、場面を考えて使いましょう(笑)
夫婦の場合
旦那さんが奥さんを呼ぶ時:老婆 (意味:奥さん)
奥さんが旦那さんを呼ぶ時:老公 (意味:旦那さん)
どちらも使える:亲爱的 (意味:ダーリンとかベイビー)
もちろん夫婦でも、名前で呼び合う人もいますし、「老婆」「老公」と呼び合うのが一般的です。
- 宝贝
- 老婆
- 老公
- 亲爱的
【完全無料】1日5分で中国語の発音をマスターする動画レッスン
定番のフレーズ
1.好きです
我喜欢你
2.すごく好きです
我好喜欢你
3.愛してる
我爱你
4.あなたをとても愛してる
我很爱你
5.あなただけを愛してるよ/好きだよ
我只爱你/我只喜欢你
【完全無料】1日5分で中国語の発音をマスターする動画レッスン
アプローチする時に使えるフレーズ
1.彼氏/彼女いるの?
你有男朋友吗?/你有女朋友吗?
2.今度一緒に遊びに行こうよ
下次一起出去玩吧
3.一緒にごはん行きませんか?
一起去吃饭吧
4.好きな食べ物はなんですか?
你喜欢吃什么?
5.あなたとデートしたいです
我想跟你约会
6.今日の服似合ってるね
今天的衣服很适合你
7.すごく綺麗だね
你很漂亮
8.あなたの笑顔が特に好きです
我特别喜欢你的笑容
9.あなたを忘れられない
我忘不了你
10.仕事/授業何時に終わるの?迎えに行くよ
你几点下班?/你几点下课?我去接你
11.恋愛に国境はない!
爱情不分国界!
⇒【完全無料 】必ず使えるネイティブ音声『400個』はこちら
勇気を出して、中国流で告白しよう!
1.私の彼女/彼氏になってくれませんか?
你愿意做我的女朋友吗?/你愿意做我的男朋友吗?
2.好きです。私の彼女/彼氏になってください。
我喜欢你。做我女朋友吧。/做我男朋友吧。
3.あなたと一緒に居たい(付き合いたい)
我想和你在一起
4.あなたが必要なんだ
我需要你
5.ずっとあなたの側に居たいです。
我想一直陪在你身边。
⇒【完全無料 】必ず使えるネイティブ音声『400個』はこちら
恋人と離れている時に使えるフレーズ
1.あなたのことを想ってるよ/会えなくて寂しいよ(I miss you)
我想你
2.会いたいな
好想见你
3.私のことを想ってる?/会えなくて寂しい?
有没有想我?
4.今すぐ会いたい
现在就想见你
5.あなたがどこに居ても、私が必要な時はすぐに飛んでいくよ。
无论你在哪里,只要你需要我的时候,我就会飞去你身边。
⇒【完全無料 】必ず使えるネイティブ音声『400個』はこちら
人生の一大イベント!プロポーズに使えるフレーズ
1.結婚しよう。
我们结婚吧。
2.一生あなたを愛します。
我会爱你一辈子。
3.僕と結婚してくれませんか?
你愿意嫁给我吗?
4.愛してる、僕と結婚してください。
我爱你,嫁给我吧/和我结婚吧
5.君と一緒にゆっくり年を取って行きたい
我想和你一起慢慢变老
6.君は僕の人生で一番大切だ、一生ついてきてくれますか?
在我生命中你是最重要的,愿意陪我一生吗?
7.毎日きみの笑顔を見たいです。一緒に泣き、一緒に笑い、君と一緒に人生の旅路を歩みたい。
我想每天看到你的笑容。陪你哭,陪你笑,陪你一起走人生的路。
⇒【完全無料 】必ず使えるネイティブ音声『400個』はこちら
まとめ
いかがでしたでしょうか?
ぜひ素敵な恋を見つけてくださいね。
少しでもお役に立てたら嬉しいです。
外国人と交際することは、時に戸惑いもあると思いますが、あなたの恋を応援しています。
【完全無料】1日5分で中国語の発音をマスターする動画レッスン
今後とも知りチャイナでは、中国語学習に役立つ情報を配信して参ります。
参考になったらぜひシェアや「いいね!」お願いします。
引き続きお役立ち情報をお届けする励みになります。