「化粧品業界必見！」コスメ店ですぐ使える簡単な中国語接客会話・単語集【音声付き】

 

コスメ店で良くある接客会話

 

 

 

 

レジでの会話

 

 

 

 

免税手続きの会話

 

 

※接客用語、「欢迎光临」とセットで覚えておくと便利です。

 

 

コスメ関連単語一覧(21個)

1.〇〇オイル（オイルタイプの商品）：〇〇油 yóu

2.〇〇クリーム（クリームタイプの商品）：〇〇霜 shuāng　※例外もあります

3.〇〇液（液体タイプの商品）：〇〇液／水 yè／shuǐ

4.スキンケア：护肤 hù fū

5.ヘアケア：美发 měi fà

6.ボディーケア：美体 měi tǐ

7.美容液：美容液 měi róng yè

8.リップクリーム：润唇膏 rùn chún gāo

9.ハンドクリーム：护手霜 hù shǒu shuāng

10.フェイスパック（フェイスマスク）：面膜 miàn mó

11.化粧水：化妆水 huà zhuāng shuǐ

12.乳液：乳液 rǔ yè

13.クリーム：乳霜 rǔ shuāng

14.洗顔フォーム：洗面奶 xǐ miàn nǎi

15.日焼け止め（乳液タイプ）：防晒乳 fáng shài rǔ

16.日焼け止め（クリームタイプ）：防晒霜 fáng shài shuāng

17.シャンプー：洗发水 xǐ fà shuǐ

18.リンス（コンディショナー）：护发素 hù fà sù

19.ボディーソープ：沐浴露 mù yù lù

20.メイク落とし：卸妆水 xiè zhuāng shuǐ

21.美白：美白 měi bái

 

メイク関連単語一覧(16個)

1.メイクアップ：彩妆 cǎi zhuāng

2.クレンジング：卸妆 xiè zhuāng

3.ベースメイク：底妆 dǐ zhuāng

4.チーク：腮红 sāi hóng

5.コンシーラー：遮瑕笔／遮瑕膏 zhē xiá bǐ／zhē xiá gāo

6.フェイスパウダー：蜜粉 mì fěn

7.化粧下地：隔离霜 gé lí shuāng

8.パウダーファンデーション：粉底 fěn dǐ

9.リキッドファンデーション：粉底液 fěn dǐ yè

10.口紅：口红／唇膏 kǒu hóng／chún gāo

11.リップグロス：唇彩 chún cǎi

12.マスカラ：睫毛膏 jié máo gāo

13.アイシャドウ：眼影 yǎn yǐng

14.アイライナー：眼线笔 yǎn xiàn bǐ

15.マニキュア：指甲油 zhǐ jiǎ yóu

16.香水：香水 xiāng shuǐ

 

お肌の悩み　単語一覧(15個)

1.シミ：斑点 bān diǎn

2.シワ：皱纹 zhòu wén

3.毛穴：毛孔 máo kǒng

4.汚れ：污垢 wū gòu

5.くすみ：肤色暗沉 fū sè àn chén

6.そばかす：雀斑 què bān

7.口元のシワ：口角纹 kǒu jiǎ wén

8.目尻のシワ：鱼尾纹 yú wěi wén

9.眉間のシワ：眉间纹 méi jiān wén

10.おでこのシワ：抬头纹 tái tóu wén

11.ほうれい線：法令纹 fǎ lìng wén

12.目の下のくま：眼袋 yǎn dài

13.頬：脸颊 liǎn jiá

14.口元：嘴角 zuǐ jiǎo

15.たるみ：下垂 xià chuí

 

国内化粧品メーカー一覧(11個)

1.資生堂：资生堂 zī shēng táng

2.ソフィーナ：苏菲娜 sū fēi nà

3.オルビス(ORBIS)：奥蜜思 ào mì sī

4.カネボウ：佳丽宝 jiā lì bǎo

5.コーセー(KOSE)：高丝 gāo sī

6.雪肌精：雪肌精 xuě jī jīng

7.ニベア：妮维雅 nī wéi yǎ

8.ビオレ(Biore)：碧柔 bì róu

9.ファンケル(FANCL)：芳珂 fāng kē

10.ノエビア：诺薇雅 nuò wēi yǎ

11.ドクターシーラボ（Dr.Ci:Labo）：城野医生 chéng yě yī shēng

 

海外化粧品メーカー一覧(25個)

1.アベンヌ(Avene)：雅漾 yǎ yàng

2.アルビオン(ALBION)：澳尔滨 ào ěr bīn

3.イヴ・サンローラン(YVES SAINT LAURENT)：圣罗兰 shèng luó lán

4.エスティローダー(Estee Lauder)：雅诗兰黛 yǎ shī lán dài

5.オレイ(OLAY)：玉兰油 yù lán yóu

6.クリニーク(CLINIQUE)：倩碧 qiàn bì

7.クロエ(Chloé)：蔻依 kòu yī

8.ゲラン(GUERLAIN)：娇兰 jiāo lán

9.コスメデコルテ(COSME DECORTE)：黛珂 dài kē

10.シャネル(CHANEL)：香奈儿 xiāng nài er

11.ディオール(Dior)：迪奥 dí ào

12.マックスファクター(Max Factor)：蜜丝佛陀 mì sī fó tuó

13.メイベリンニューヨーク(Maybelline New York)：美宝莲纽约 měi bǎo lián niǔ yuē

14.ランコム(Lancome)：兰蔻 lán kòu

15.レブロン(REVLON)：露华浓 lù huá nóng

16.ロクシタン(Loccitane)：欧舒丹 ōu shū dān

17.ロレアルパリ(LOREAL PARIS)：巴黎欧莱雅 bā lí ōu lái yǎ

18.ドクターショール(Dr.Scholl)：爽健 shuǎng jiàn

19.ビオテルム(BIOTHERM)：碧欧泉 bì ōu quán

20.エリザベスアーデン(ELIZABETH.ARDEN)：伊丽沙白.雅顿 yī lì shā bái.yǎ dùn

21.ヘレナ ルビンスタイン(HELENA RUBINSTEIN)：赫莲娜 hè lián nà

22.クラランス(CLARINS)：娇韵诗 jiāo yùn shī

23.シスレー(SISLEY)：希西黎 xī xī lí

24.ランバン(LANVIN)：浪凡 làng fán

25.マック(MAC)：魅可 mèi kě

 

まとめ

いかがでしたでしょうか？
今回のテーマは化粧品業界向け、実用的ですぐに使える簡単な中国語接客会話でした。
これで、今以上に「爆買い」してもらえますね！
ぜひご活用頂けたら嬉しいです。

知りチャイナでは今後も各業界の接客会話や中国語学習に役立つ情報を提供して参ります。
役に立った！と思ったらぜひ「いいね！」を押してより多くの方に
知りチャイナの記事を読んで頂けるようご協力ください。